-
1 Sicht
f =1) видимость, вид; перспективаdie Sicht verstellen — загораживать ( заслонять) видaus der Sicht verlieren — потерять из видуaußer Sicht — вне видимости, вне поля зрения; воен. ненаблюдаемый ( об объекте)außer Sicht kommen — скрыться ( исчезнуть) из видуgegen Sicht verdeckt — воен. скрытый от наблюденияin Sicht kommen — показаться( на горизонте); становиться видимымin Sicht sein ( bleiben) — быть ( оставаться) на виду; находиться в поле зрения( в пределах видимости)Land in Sicht! — мор. земля!mit Sicht von Mann zu Mann — воен. на удалении зрительной связи, в пределах видимости2) срокauf ( bei) Sicht — ком. по предъявленииWechsel auf Sicht — ком. вексель, подлежащий оплате по предъявлении; вексель срочный по предъявленииauf lange ( weite) Sicht — (с расчётом) на далёкое будущее; надолго; в течение продолжительного срока, долгоWechsel auf lange ( kurze) Sicht — долгосрочный ( краткосрочный) вексельein Plan auf lange ( auf weite) Sicht — перспективный план; далеко идущий планzehn Tage nach Sicht — десять дней после предъявления (векселя)3) точка зрения, позицияaus dieser Sicht betrachtet... — рассматривая с этих позиций ( с этой точки зрения, в этом ракурсе)... -
2 Tage nach Sicht
сущ.бизн. дней после предъявления -
3 eine Tratte für ... Tage nach Sicht ausstellen
выставлять тратту сроком на... дней после предъявленияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Tratte für ... Tage nach Sicht ausstellen
-
4 eine Tratte für Tage nach Sicht ausstellen
гл.внеш.торг. (...) выставлять тратту сроком на (...) дней после предъявленияУниверсальный немецко-русский словарь > eine Tratte für Tage nach Sicht ausstellen
См. также в других словарях:
ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — AFTER SIGHTПосле акцептования. Напр., тратта, подлежащая оплате через 30 дней после предъявления , оплачивается через 30 дней после ее представления и акцептования. Этот термин нельзя путать с формулировкой ПО ПРЕДЪЯВЛЕНИИ . П.п. означает АКЦЕПТ… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЕКСЕЛЬ, ПОДЛЕЖАЩИЙ ПОГАШЕНИЮ ЧЕРЕЗ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ ПОСЛЕ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ — вексель, срок платежа по которому наступает через определенное число дней после даты предъявления … Внешнеэкономический толковый словарь
ПОСЛЕ ДАТЫ — AFTER DATEТермин, обозначающий время в долговых обязательствах, траттах и переводных векселях и служащий для измерения срока погашения или времени после акцептования срочных тратт и переводных векселей, что позволяет зафиксировать дату погашения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОСЛЕ ДАТЫ — (after date) Надпись на векселе (bill of exchange), означающая, что оплата начнется через столько то дней после даты, указанной на векселе, например: ...30 дней после такой то даты мы обязуемся выплатить... после предъявления (after sight); по… … Словарь бизнес-терминов
ПОСЛЕ ДАТЫ — (after date) Надпись на векселе (bill of exchange), обозначающая, что оплата начнется через столько то дней после даты, указанной на векселе, например: ...через 30 дней после такой то даты мы обязуемся выплатить... после предъявления (after… … Финансовый словарь
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воислав Шешель — (сербск. Војислав Шешељ, 11 октября 1954 г., Сараево) сербский политик, лидер Сербской радикальной партии, военный преступник по мнению гаагского трибунала. Биография Родился и вырос в Сараево, где впоследствии окончил правовой факультет за два с … Википедия
Шешель В. — Воислав Шешель (сербск. Војислав Шешељ, 11 октября 1954 г., Сараево) сербский политик, лидер Сербской радикальной партии, военный преступник по мнению гаагского трибунала. Биография Родился и вырос в Сараево, где впоследствии окончил правовой… … Википедия
Шешель Воислав — Воислав Шешель (сербск. Војислав Шешељ, 11 октября 1954 г., Сараево) сербский политик, лидер Сербской радикальной партии, военный преступник по мнению гаагского трибунала. Биография Родился и вырос в Сараево, где впоследствии окончил правовой… … Википедия
ЭКСПОРТ — (англ. export от лат. еxportare – вывозить) – вывоз из страны для реализации на внешнем рынке на коммерческой основе без обязательств об обратном ввозе товаров отечественного производства, а также иностранного происхождения без их переработки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — договор, по которому одна сторона (банк), принимает поступившую от другой стороны (вкладчик) или поступающую для нее денежную сумму (вклад) с обязательством возврата суммы и выплаты процентов на нее на условиях и в порядке, предусмотренных… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь